Orthographe, vocabulaire, soignez le style de votre lettre de motivation ou de votre CV

Boycotter cédille, pluriel des adjectifs, accents, ponctuation... ou écrire une copie d’examen ou une lettre de motivation comme on rédige un SMS peut vous nuire.

Marie Gautier-Loisel est directrice des ressources humaines de l’entreprise de biotechnologies AMGEN basée à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) et qui emploie 280 salariés. Chaque mois, elle a sous les yeux plusieurs dizaines de candidatures de jeunes diplômés fâchés avec l’orthographe. Elle vous livre quelques conseils.

Pourquoi jugez-vous utiles les cours d'orthographe dans les facs et les grandes écoles ?

Parce que je reçois de plus en plus de candidatures par e-mail avec de plus en plus de fautes d’orthographe, de syntaxe, de grammaire. Cela fait vingt ans que je suis recruteuse, jamais le niveau n’a été aussi bas. Les accords aux temps composés ne sont pas respectés, les participes passés finissent en « er » au lieu de « é ». Beaucoup de candidats ne relisent pas leur CV. Ce sont pourtant des médecins, des diplômés d’écoles de commerce, au minimum des bac + 5, qui postulent à des fonctions élevées. Pour eux, l’orthographe passe au second plan. Dans leur esprit, la faute s’est banalisée.

Que faites-vous d'une candidature truffée d'erreurs ?

C'est rédhibitoire, je ne la retiens pas, sauf si j'ai face à moi un profil très difficile à trouver, un talent super rare. Pour moi, l'orthographe est un réel critère de sélection. La candidature est le premier contact avec l'entreprise, le postulant doit donc être consciencieux. Par ailleurs, une fois embauché, il est impératif que le cadre supérieur sache écrire sans faire des fautes à chaque ligne. Il n'a plus de secrétaire comme avant, il est devenu ultra-autonome avec son ordinateur. S'il envoie un e-mail à tous les salariés de sa boîte, il doit être en mesure de l'écrire correctement.

Vous constatez des défaillances dans l’orthographe mais aussi dans l’expression?

Les candidats envoient de plus en plus de CV sans les accompagner de véritables lettres de motivation. Ils ne prennent plus le temps de rédiger. Je trouve en outre que le vocabulaire s’est appauvri.